Passer au contenu
Agence de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches
Vous êtes ici : Consulter le rapport en ligne > Prévenir les cancers tous ensemble – les références

Références

1.    Gauthier, J. et A.-M. Langlois. 2008. Programme national de santé publique 2003-2012, mise à jour 2008. Gouvernement du Québec, Ministère de la Santé et des Services sociaux, Direction générale de la santé publique, Québec. 103 p. Aussi accessible à l'adresse publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2008/08-216-01.pdf.

2.    Loufti, A. et al. 2007. Orientations prioritaires 2007-2012 du Programme québécois de lutte contre le cancer. Gouvernement du Québec, Ministère de la Santé et des Services sociaux, Direction de la lutte contre le cancer, Québec. 39 p. Aussi accessible à l'adresse publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2007/07-902-03.pdf.

3.    Agence de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches. (à paraître). Projet clinique Cancer et Soins palliatifs 2007-2012. Document de travail. Sainte-Marie. 24 p.

4.    Martin, C. et L. Arcand. 2006. École en santé. Guide à l'intention du milieu scolaire et de ses partenaires. Pour la réussite éducative, la santé et le bien-être des jeunes. Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Québec. 77 p. Aussi accessible à l'adresse www.mels.gouv.qc.ca/DGFJ/csc/promotion/pdf/19-7062.pdf.

5.    Agence de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches. 2008. Plan stratégique régional et intersectoriel de main-d'oeuvre de Chaudière-Appalaches. 41 p. Aussi accessible à l'adresse www.agencesss12.gouv.qc.ca/documents/PlanstratregetintersectdemodeCAV2008-04-17.pdf.

6.    Lachance, B., M. Pageau et S. Roy. 2006. Plan d'action gouvernemental de promotion des saines habitudes de vie et de prévention des problèmes reliés au poids 2006-2012. Investir pour l'avenir. Gouvernement du Québec, Ministère de la Santé et des Services sociaux, Québec. 50 p. Aussi accessible à l'adresse publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2006/06-289-01.pdf.

7.    World Cancer Research Fund et American Institute for Cancer Research. 2007. Food, Nutrition, Physical Activity, and the Prevention of Cancer : a Global Perspective. Washington DC. 516 p. Aussi accessible à l'adresse www.dietandcancerreport.org.

8.    Fonds mondial de recherche contre le cancer. 2008. Les recommandations pour la prévention du cancer. En ligne, www.fmrc.fr/PDFs/recommandations_000.pdf. Consulté le 24 novembre 2009.

9.    Ministère de la Santé et des Services sociaux. 1998. Programme québécois de lutte contre le cancer. Pour lutter efficacement contre le cancer, formons équipe. Gouvernement du Québec, Québec. 185 p. Aussi accessible à l'adresse publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/1997/97-729-5.pdf.

10.    Comité national sur les expositions environnementales et professionnelles. 2005. Prévention des cancers professionnels et environnementaux au Canada : examen des pratiques exemplaires et recommandations. (Stratégie canadienne de lutte contre le cancer). Association canadienne des organismes provinciaux de lutte contre le cancer, Société canadienne du cancer, Institut national du cancer du Canada et Agence de santé publique du Canada, 116 p. Aussi accessible à l'adresse www.cancer.ca/canada-wide/about%20us/cw-our%20positions%20and%20perspectives/~/media/CCS/Canada%20wide/Files%20List/liste%20de%20fichiers/pdf/NCEOE%20Best%20Practices%20Review%20Final%20Report%20May2005%20-%20French%20pdf_27383055.ashx.

11.    Société canadienne du cancer, Statistique Canada et Agence de la santé publique du Canada. 2009. Statistiques canadiennes sur le cancer 2009. Toronto. 135 p. Aussi accessible à l'adresse www.cancer.ca/~/media/CCS/Canada%20wide/Files%20List/liste%20de%20fichiers/pdf/stats%202009F%20Cdn%20Cancer.ashx.

12.    Organisation mondiale de la santé. 1986. Charte d'Ottawa pour la Promotion de la Santé. En ligne, www.aspq.org/DL/charte.pdf. Consulté le 10 septembre 2010.

13.    Organisation mondiale de la santé. 2009. Le cancer. En ligne, www.who.int/mediacentre/factsheets/fs297/fr/print.html,. Consulté le 2 mars 2009.

14.    Société canadienne du cancer et al. 2005. Statistiques canadiennes sur le cancer 2005. Toronto. 118 p. Aussi accessible à l'adresse www.cancer.ca/~/media/CCS/Canada%20wide/Files%20List/liste%20de%20fichiers/pdf/Canadian%20Cancer%20Statistics%202005%20-%20FR%20-%20PDF_399036039.ashx.

15.    World Health Organization. 2007. Cancer control. En ligne, www.who.int/cancer/modules/Prevention%20Module.pdf. Consulté le 24 août 2010.

16.    Wallace, R.B. 1998. Maxcy-Rosenau-Last Public Health & Preventive Medicine, Fourteenth Edition. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data.

17.    Béliveau, R. et D. Gingras. 2005. Les aliments contre le cancer. La prévention et le traitement du cancer par l'alimentation. Édition Trécarré, Montréal. 216 p.

18.    Agence de la santé publique du Canada. 2003. Cancer. En ligne, www.phac-aspc.gc.ca/ccdpc-cpcmc/cancer/index_e.html. Consulté le 24 août 2010.

19.    Ressources humaines et développement des compétences Canada. 2010. Indicators of Well-being in Canada. En ligne, www4.hrsdc.gc.ca/h.4m.2@-eng.jsp. Consulté le 28 janvier 2010.

20.    Béliveau, R. et D. Gingras. 2006. Cuisiner avec les aliments contre le cancer. Édition Trécarré, Montréal. 274 p.

21.    Daigle, J.-M. et M. Beaupré. 2008. Données d'incidence et de mortalité pour les principaux sièges de cancer au Québec, projections 2008. Institut national de santé publique du Québec, Québec. 91 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/812_CancerQuebec_Projections2008.pdf.

22.    Institut national de santé publique du Québec. 2009. Santéscope. En ligne, www.inspq.qc.ca/Santescope/element.asp. Consulté le 22 janvier 2010.

23.    Société canadienne du cancer et al. 2008. Statistiques canadiennes sur le cancer 2008. Toronto. 115 p. Aussi accessible à l'adresse www.cancer.ca/~/media/CCS/Canada%20wide/Files%20List/liste%20de%20fichiers/pdf/Canadian%20Cancer%20Statistics%202008%20PDF_404639205.ashx.

24.    Direction des communications Ministère de la Santé et des Services sociaux. 2004. Politique en soins palliatifs de fin de vie. Gouvernement du Québec, Québec. 98 p. Aussi accessible à l'adresse www.acsp.net/bibliotheque-ressources/politique_en_soins_palliatifs_en_fin_de_vie_quebec.pdf.

25.    Gagné, D. et M.-J. Drolet. 2004. Programme régional de lutte contre le cancer en Chaudière-Appalaches (12) - Plan d'action régional 2004-2007. Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, Sainte-Marie. 60 p. Aussi accessible à l'adresse www.rrsss12.gouv.qc.ca/documents/Programmeregionaldelutte-3mai2004.pdf.

26.    Régie régionale de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches. 2002. Programme régional de lutte contre le cancer en Chaudière-Appalaches (12). Portrait régional. 180 p.

27.    Direction de la lutte contre le cancer. 2006. Activités stratégiques de la Direction de la lutte contre le cancer. Ministère de la Santé et des Services sociaux, Québec. 9 p.

28.    Boily, C. et al. 2009. Rapport d'activité 2008-2009. Gouvernement du Québec, Ministère de la Santé et des Services sociaux, Direction de la lutte contre le cancer, Québec. 40 p. Aussi accessible à l'adresse publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2009/09-902-02.pdf.

29.    Organisation mondiale de la santé. 2010. Maladies chroniques. En ligne, www.who.int/topics/chronic_diseases/fr/. Consulté le 15 janvier 2010.

30.    Statistique Canada. 2009. Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes 2007-2008, cycle 4.1. Données traitées par l'Agence de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches, Direction de la santé publique et de l’évaluation, Service - Surveillance, recherche et évaluation.

31.    Fonds mondial de recherche contre le cancer. 2007. Recommandations de santé publique. Politiques et actions pour la prévention du cancer. En ligne, www.fmrc.fr/PDFs/la_recherche/Policy_report_recommandations.pdf. Consulté le 5 mai 2010.

32.    Agence de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches. Le 0-5-30 COMBINAISON PRÉVENTION en Chaudière-Appalaches. En ligne, www.0-5-30.com/Chaudiere-Appalaches/notreRegion.asp. Consulté le 22 décembre 2009.

33.    Organisation mondiale de la santé. 2005. Le cancer dans le monde. Lyon: Centre international de recherche sur le cancer. 365 p.

34.    Shields, P.G. 2000. Epidemology of tobacco carcinogenesis. Current Oncology Reports. Z: p. 257-62.

35.    Centre international de recherche sur le cancer et Organisation mondiale de la santé. 2009. Le CIRC renforce ses observations sur plusieurs cancérogènes liés aux habitudes personnelles et aux expositions ménagères. Monographies du Centre international de recherche sur le cancer.

36.    Boyle, P. et P. Maisonneuve. 1995. Lung Cancer and Tobacco smoking. Lung Cancer 12 : 16 +: p. 181.

37.    Doll, R.P. 1996. The causes of cancer : quantitatives estimates of avoidable risk of cancer in the USB today. Journal of the National Cancer Institute. 66: p. 1191-308.

38.    Statistique Canada. 2005. Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, cycle 3.1, 2005. Données traitées par l'Agence de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches, Direction de santé publique et de l’évaluation, Service - Surveillance, recherche et évaluation.

39.    Institut de la statistique du Québec. 2009. Enquête québécoise sur le tabac, l’alcool, la drogue et le jeu chez les élèves du secondaire, 2008. Gouvernement du Québec, Québec. 224 p. Aussi accessible à l'adresse www.stat.gouv.qc.ca/publications/sante/pdf2009/Tabac_alcool2008.pdf.

40.    Doll, R. 2004. Mortality in relation to smoking. 50 years observations on male British doctors. British Medical Journal. 328: p. 1519-627.

41.    California Environmental Protection Agency. 2005. Proposed identification of environmental tobacco smoke as a toxic air contaminant. Part B : health effects. Public review draft. En ligne, www.arb.ca.gov/toxics/ets/dreport/dreport.thm.

42.    Shields, M. 2010. En santé aujourd'hui, en santé demain? Résultats de l'Enquête nationale sur la santé de la population. Statistique Canada, no 82-618 au catalogue, 16 p. Aussi accessible à l'adresse www.statcan.gc.ca/pub/82-618-m/2004001/pdf/4241547-fra.pdf.

43.    Hawkins, R.J. et al. 1999. Soins de santé préventifs bilan 1999 : Prévention de la mortalité associée au cancer de la bouche. Journal of the Canadian Dental Association. 65(11): p. 617.

44.    Néron, R. 2005. Fumée de tabac et cancer… il n'y a pas de fumée sans feu! Le médecin du Québec. 140(10): p. 27-32.

45.    2005. Loi modifiant la Loi sur le tabac et d’autres dispositions législatives. Projet de loi no 112. Aussi accessible à l'adresse www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php.

46.    Charmley, L.L. et H.L. Trenholm. 2009. Fiche de renseignements - Les mycotoxines. En ligne, www.inspection.gc.ca/francais/anima/feebet/pol/mycof.shtml. Consulté le 8 mars 2010.

47.    Béliveau, R. et D. Gingras. 2009. La santé par le plaisir de bien manger. La médecine préventive au quotidien. Édition Trécarré, Montréal.

48.    Blanchet, C., C. Plante et L. Rochette. 2009. La consommation alimentaire et les apports nutritionnels des adultes Québecois. Institut national de santé publique du Québec, Québec. 119 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/931_RapportNutritionAdultes.pdf.

49.    Pageau, M. 2008. Cadre de référence en matière de sécurité alimentaire. Mise à jour 2008. Gouvernement du Québec, Ministère de la Santé et des services sociaux, Direction générale de la santé publique, Québec. 37 p. Aussi accessible à l'adresse publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2008/08-208-01.pdf.

50.    Girard, J.-P. 2007. Rapport de mission : les coopératives de santé au Japon. 32 p. Aussi accessible à l'adresse www.cdrol.coop/sections/communications/Rapport-coop-sante-Japon.pdf.

51.    Pageau, M. 2009. Une vision de la saine alimentation. Ministère de la Santé et des Services sociaux, Service de la promotion de saines habitudes de vie, p. Aussi accessible à l'adresse cqps.qc.ca/UserFiles/File/documents_pdf/MartinePageau12juin09.pdf.

52.    Association québécoise des centres de la petite enfance. 2006. Une politique alimentaire à l'intention du réseau des CPE. En ligne, www.aqcpe.com/quoi-de-neuf/une-politique-alimentaire-intention-reseau-des-89.html. Consulté le 3 mai 2010.

53.    Ministère de l'Éducation du Loisir et du Sport. 2007. Pour un virage santé à l'école. Politique-cadre pour une saine alimentation et un mode de vie physiquement actif. Gouvernement du Québec, Direction générale de la formation des jeunes, Québec. 44 p. Aussi accessible à l'adresse www.mels.gouv.qc.ca/sections/virageSante/pdf/virageSante.pdf.

54.    Robitaille, É., P. Bergeron et B. Lasnier. 2009. Analyse géographique de l’accessibilité des restaurants-minute et des dépanneurs autour des écoles publiques québécoises. Gouvernement du Québec, Institut national de santé publique du Québec, Québec. 19 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/964_AnalyAccessRestau_Depan.pdf.

55.    Pageau, M. et coll. 2009. Miser sur une saine alimentation : une question de qualité, Cadre de référence à l'intention des établissements du réseau de la santé et des services sociaux pour l'élaboration de politiques alimentaires adaptées. Gouvernement du Québec, Ministère de la Santé et des Services sociaux, Québec. 48 p. Aussi accessible à l'adresse publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2009/09-289-02.pdf.

56.    Groupe d'action sur le poids. 2010. Mission. En ligne, www.equilibre.ca/content.asp. Consulté le 7 septembre 2010.

57.    Desrosiers, H., V. Dumitru et L. Dubois. 2009. Le surplus de poids chez les enfants de 4 à 7 ans : des cibles pour l’action. L’ÉLDEQ 1998-2010 en bref. Institut de la statistique du Québec, Québec. 20 p. Aussi accessible à l'adresse www.jesuisjeserai.stat.gouv.qc.ca/pdf/publications/feuillet/Fasc3Vol4.pdf.

58.    Santé Canada. 2009. Le nomogramme de l'indice de masse corporelle (IMC). En ligne, www.hc-sc.gc.ca/fn-an/nutrition/weights-poids/guide-ld-adult/bmi_chart_java-graph_imc_java-fra.php. Consulté le 19 juillet 2010.

59.    Les diététistes du Canada et Société canadienne de pédiatrie. 2010. Le guide d'utilisation des nouvelles courbes de croissance de l'OMS à l'intention des professionnels de la santé. En ligne, www.cps.ca/Francais/enonces/N/DC_NouvellesCourbes.pdf. Consulté le 19 juillet 2010.

60.    Audet, N. 2007. L'évolution de l'excès de poids chez les adultes québécois de 1990 à 2004 : mesures directes. En ligne, www.stat.gouv.qc.ca/publications/sante/pdf2007/zoom_sante_juin07.pdf. Consulté le 10 mars 2010.

61.    Gouvernement du Québec. 2009. Les fruits et les légumes en vedette toute l'année dans les restaurants du Québec. En ligne, www.saineshabitudesdevie.gouv.qc.ca/index.php. Consulté le 28 avril 2010.

62.    Comité scientifique de Kino-Québec. 1999. Quantité d'activité physique requise pour en retirer des bénéfices pour la santé. Gouvernement du Québec, Ministère de l'Éducation, Direction du sport et de l'activité physique, 27 p.

63.    U.S. Department of Health and Human Services. 2008. 2008 Physical Activity Guidelines for Americans. En ligne, www.health.gov/paguidelines.

64.    Comité scientifique de Kino-Québec. 2009. Activité physique des adultes - Lignes directrices. En ligne, www.kino-quebec.qc.ca/publications/ActPhysRecommandee.pdf.

65.    Physical Activity Guidelines Advisory Committee. 2008. Physical Activity Guidelines Advisory Committee Report, 2008. U.S. Department of Health and Human Services, Washington, District de Columbia. 683 p. Aussi accessible à l'adresse www.health.gov/paguidelines/Report/pdf/CommitteeReport.pdf.

66.    Newton, R. et al. 2008. Exercise in prevention and management of cancer. Current Treatment Options in Oncology. 9: p. 135-46.

67.    Pan, S.Y. et al. 2009. Energy intake, physical activity. Energy balance, and cancer : Epidemiologic evidence. Cancer epidemiology.

68.    Chevalier, R. 2007. Pour prévenir le cancer bougez! 3 plans d'exercices simples et efficaces. Édition Les éditions La presse. 197 p.

69.    McTiernan, A. 2008. Mechanims linking physical activity with cancer. Nature Review Cancer. 8(mars): p. 205-11.

70.    Comité scientifique de Kino-Québec. 2006. L'activité physique et le poids corporel, réédité en 2008. Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport, gouvernement du Québec, Québec. 44 p. Aussi accessible à l'adresse www.kino-quebec.qc.ca/publications/AvisPoids%20CorporelMars2008.pdf.

71.    Balkwill, F. et al. 2001. Inflammation and cancer : Back to virchow? The Lancet. 357: p. 539-45.

72.    Sinner, P. et al. 2006. The association of physical activity with lung cancer incidence in a cohort of older women : the Iowa Women's Health Study. Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention. 15: p. 2359-63.

73.    Audrain-McGovern, J. et al. 2003. Smoking progression and physical activity. Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention. 12: p. 1121-9.

74.    Kujala, U. et al. 2007. Physical activity in adolescence and smoking in young adulthood : A prospective twin cohort study. Addiction. 102: p. 1151-7.

75.    Page, R. et al. 1998. Is school sports participation a protective factor against adolescent health risk behaviors? Journal of Health Education. 29: p. 186-92.

76.    Kaczynski, A. et al. 2008. Smoking and physical activity : A systematic review. American Journal of Health Behavior. 32: p. 93-110.

77.    Ussher, M.H. et al. 2008. Exercise interventions for smoking cessation. Cochrane Database Systematic Review. Rev 4:CD002295.

78.    Kawachi, I. et al. 1996. Can physical activity minimize weight gain in women after smoking cessation? American Journal of Public Health. 86: p. 999-1004.

79.    Prapavessis, H. et al. 2007. The effects of exercise and nicotine replacement therapy on smoking rates in women. Addictive Behaviors. 32: p. 1416-32.

80.    Ussher, M. et al. 2008. Physical activity as an aid to smoking cessation during pregnancy : Two feasibility studies. BMC Public Health. 8: p. 328.

81.    Thibault, G. 2010 (en préparation). L'activité physique, le sport et les jeunes - connaître et agir. Gouvernement du Québec, Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport, Comité scientifique de Kino-Québec, Québec.

82.    Centre québécois de lutte aux dépendances. 2006. Drogues : savoir plus, risquer moins. Le livre d'information. Édition Les éditions internationales Alain Stanké. 205 p.

83.    April, N., J. Leblanc et N. Dion. 2009. Boire moins, c'est mieux. Le médecin du Québec. 44(2): p. 19-26.

84.    Comité permanent de lutte à la toxicomanie. 1999. L'intoxication à l'alcool : Mieux comprendre pour mieux agir. Gouvernement du Québec. Ministère de la Santé et des Services sociaux, Québec. 15 p.

85.    Simoneau, H., M. Landry et J. Tremblay. 2007. Alcochoix+. Je bois, j'y vois : Un guide pour choisir et atteindre vos objectifs. Gouvernement du Québec,  Ministère de la Santé et des Services sociaux, Direction des communications, Québec. 113 p.

86.    Ministère de la santé et des services sociaux et al. 2006. Unis dans l'action. Plan d'action interministériel en toxicomanie 2006-2011. Gouvernement du Québec, 80 p. Aussi accessible à l'adresse publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2005/05-804-01.pdf.

87.    Paquette, M.-C. et G. Doré. 2007. Unis dans l'action. Orientations relatives aux standards d'accès, de continuité, de qualité, d'efficacité et d'efficience. Programme-services Dépendances. Offre de service 2007-2012. Gouvernement du Québec, Ministère de la Santé et des Services sociaux, Québec. 56 p. Aussi accessible à l'adresse publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2007/07-804-10.pdf.

88.    Allard, F. et al. 2007. Alcochoix +. Implanter et promouvoir. Gouvernement du Québec, Ministère de la Santé et des Services sociaux, Québec. 11 p. Aussi accessible à l'adresse publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/alcochoix/07-804-05.pdf.

89.    Chida, Y. et al. 2008. Do Stress-related Psycholsocial Factors Contribute to Cancer Incidence and Survival? Nature Clinical Practice Oncology. 5(8): p. 466-74.

90.    Antoni, M.H. et al. 2006. The Influence of Bio-behavioural Factors on Tumour Biology : Pathways and Mechanisms. Perspectives. 6(mars): p. 240-48.

91.    Black, P.H. 2006. The Inflammatory Consequences of Psychologic Stress :  Relationship to Insulin Resistance, Obesity, Atherosclerosis and Diabetes Mellitus, type II. Medical Hypotheses. 67(avril): p. 879-91.

92.    Black, P.H. 2003. The Inflammatory response Is an Integral Part of the Stress Response :  Implications for atherosclerosis Insulin resistance, type II diabetes and Metabolic syndrome X. Brain, Behavior, and Immunity. 17(février): p. 350-64.

93.    Servan-Schreiber, D. 2007. Anticancer : Prévenir et lutter grâce à nos défenses naturelles. Édition Éditions Robert Laffont, Paris. 410 p.

94.    Allavena, P. et al. 2008. Pathways Connecting Inflammation and Cancer. Current Opinion in Genetics & Development. 18: p. 3-10.

95.    Kundu, J.K. et S. Young-Joon. 2008. Inflammation : Gearing the Journey to cancer. Mutation Research/ Reviews in Mutation research, (mars): p. 1-16.

96.    Lin, W.-W. et M. Karin. 2007. A Cytokine Mediated Link between Innate Immunity, Inflammation, and Cancer. The Journal of Clinical Investigation. 117(5): p. 1175-83.

97.    Kenemy, M.E. et M. Schedlowske. 2007. Understanding the Interaction between Psychosocial Stress and Immune-related Diseases : A Stepwise Progression. Brain, Behavior, and Immunity. 21(juillet): p. 1009-17.

98.    Vissoci, R. et al. 2005. Stress and Depression-induced Immune Dysfunction :  Implications for the Development and Progression of Cancer. International Review of Psychiatry. 17(6): p. 515-27.

99.    Vissoci, R. et al. 2004. Stress, Depression, the Immune System, and Cancer. Oncology. 5(octobre): p. 617-625.

100.    Joly, D. 2007. Le stress : comment l'apprivoiser? Direction de santé publique et de l'évaluation de Chaudière-Appalaches, Sainte-Marie. 29 p. Aussi accessible à l'adresse www.agencesss12.gouv.qc.ca/documents/DSPE-JolDia.Stresscommentappr.pdf.

101.    Acti-menu. 2010. Équilibre de vie et stress > Pourquoi parler d’équilibre? En ligne, www.defisante530equilibre.ca/index.php/ds/Equilibre-de-vie-et-stress/Pourquoi-parler-d-equilibre. Consulté le 22 juillet 2010.

102.    Dionne, S. et S. Jetté. 2001. L’allaitement maternel au Québec. Ministère de la Santé et des Services sociaux, Québec. 75 p. Aussi accessible à l'adresse publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2001/01-815-01.pdf.

103.    Tufts-New England Medical Center Evidence-Bases Practice Center. 2007. Breastfeeding and Maternal and Infant Health Outcomes in Developed Countries. Evidence Report/Technology Assessment No 153. AHRQ Publication No. 07-E007, Rockville. 415 p. Aussi accessible à l'adresse www.ahrq.gov/downloads/pub/evidence/pdf/brfout/brfout.pdf.

104.    World Health Organization et United Nations Children's Fund. 2003. Global Strategy for Infant and Young Children Feeding. World Health Organization, Geneva. 37 p. Aussi accessible à l'adresse whqlibdoc.who.int/publications/2003/9241562218.pdf.

105.    Lawrence, R.A. et R.M. Lawrence. 2005. Breastfeeding : A guide for the medical profession. Édition Elsevier Mosby, Philadelphie.

106.    Kwan, M.L. et al. 2004. Breastfeeding and the risk of childhood leukemia : a meta-analysis. Public Health Reports. 119(6): p. 521-35.

107.    Daniels, J.L. et al. 2002. Breatfeeding and neuroblastoma, USA and Canada. Cancer Causes Control. 37(2): p. 155-8.

108.    Santé Canada. 2004. Durée de l'allaitement maternel exclusif - Recommandation de Santé Canada. 4 p. Aussi accessible à l'adresse www.hc-sc.gc.ca/fn-an/alt_formats/hpfb-dgpsa/pdf/nutrition/excl_bf_dur-dur_am_excl-fra.pdf.

109.    Département santé et développement de l'enfant et de l'adolescent. 1999. Données scientifiques relatives aux dix conditions pour le succès de l'allaitement. Organisation mondiale de la santé, Genève. 122 p. Aussi accessible à l'adresse whqlibdoc.who.int/hq/1998/WHO_CHD_98.9_fre.pdf.

110.    Tremblay, G. et coll. 2005. La santé des hommes au Québec. Édition Les publications du Québec, Québec. 179 p.

111.    Santé Canada. 2005. Apports nutritionnels de référence. En ligne, www.hc-sc.gc.ca/fn-an/alt_formats/hpfb-dgpsa/pdf/nutrition/dri_tables-fra.pdf. Consulté le 24 novembre 2009.

112.    Tremblay, G., F. Fonséca et R. Lapointe-Goupil. 2003. Portrait des besoins des hommes québécois en matière de santé et de services sociaux. dans Les hommes : s'ouvrir à leurs besoins et répondre à leurs réalités - Annexe 2. Québec. p.68.

113.    Gagnon, L. 2004. Les hommes : s’ouvrir à leurs réalités et répondre à leurs besoins - Rapport du comité de travail en matière de prévention et d'aide aux hommes. Ministère de la Santé et des Services sociaux, Québec. 49 p. Aussi accessible à l'adresse publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2004/04-911-01rap.pdf.

114.    Gouvernement du Québec. 2009. Le Ministre Yves Bolduc souhaite adapter les soins destinés aux hommes. En ligne, communiques.gouv.qc.ca/gouvqc/communiques/GPQF/Juillet2009/09/c5069.html,. Consulté le 9 juillet 2009.

115.    Sport étudiant Québec et Chaudière-Appalaches. 2003. Qu'est-ce que l'ARSEQCA. En ligne, www.sportetudiant.qc.ca/accueil/arseqca/mission/index.html. Consulté le 9 décembre 2009.

116.    Groupe de promotion pour la prévention en santé. 2010. Pourquoi une norme? En ligne, www.gp2s.net/index.php. Consulté le 22 juillet 2010.

117.    Réseau québécois de villes et villages en santé. Mission et objectifs. En ligne, www.rqvvs.qc.ca/reseau/mission.asp. Consulté le 9 décembre 2009.

118.    Réseau québécois de villes et villages en santé. Liste des municipalités membres selon les critères sélectionnés. En ligne, www.rqvvs.qc.ca/membres/liste_membres.asp. Consulté le 20 août 2009.

119.    Gouvernement du Québec. 2009. Fonds pour la promotion des saines habitudes de vie. En ligne, www.saineshabitudesdevie.gouv.qc.ca/extranet/pag/index.php. Consulté le 9 décembre 2009.

120.    Québec en forme. 2009. Mission-vision-valeurs. En ligne, www.quebecenforme.org/quebec_forme/. Consulté le 9 décembre 2009.

121.    Loi sur la santé publique (L.R.Q., c.S-2.2). Aussi accessible à l'adresse www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php.

122.    Direction du programme de santé publique et Institut national de santé publique du Québec. 2007. Troisième rapport national sur l’état de santé de la population du Québec. La pauvreté et ses répercussions sur la santé des jeunes de moins de 18 ans. Riche de tous nos enfants. Ministère de la Santé et des Services sociaux, Québec. 162 p. Aussi accessible à l'adresse publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2007/07-228-05.pdf.

123.    Dupont, M.A., R. Pampalon et D. Hamel. 2004. Inégalités sociales et mortalité des femmes et des hommes atteints de cancer au Québec, 1994-1998. Institut national de santé publique du Québec, Unité Études et analyses de l'état de santé de la population, Québec. 11 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/321-InegalitesHommesFemmesCancer1994-1998_fr.pdf.

124.    Felitti, V.J. et al. 1998. Relationship of childhood abuse and household dysfunction to many of the leading causes of death in adults: the Adverse Childhood Experiences (ACE ) study. American Journal of Preventive Medicine. 14: p. 245–58.

125.    Organisation mondiale de la santé. 2002. La maltraitance des enfants et le manque de soins de la part des parents ou des tuteurs. dans Rapport mondial sur la violence et la santé. Organisation mondiale de la santé, Genève. p.63-95.

126.    Knoke, D. 2009. Programmes de visites à domicile en période pré ou post-natale. En ligne, www.cecw-cepb.ca/sites/default/files/publications/fr/HomeVisiting73F.pdf. Consulté le 16 décembre 2009.

127.    Eckenrode, J. 2004. La prévention de la maltraitance et de la négligence des enfants. En ligne, www.enfant-encyclopedie.com/documents/EckenrodeFRxp.pdfje. Consulté le 16 décembre 2009.

128.    Robitaille, É. 2009. Indicateurs géographiques de l'environnement bâti et de l'environnement des services influant sur l'activité physique, l'alimentation et le poids corporel. Institut national de santé publique du Québec, Québec. 113 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/1001_IndGeoEnvBati.pdf.

129.    Srivivasan, S., R. Liam et al. 2003. Creating Healthy Communities, Healthy Homed, Healthy People: Initiating a Research Agenda on the Built Environment and Public Health. American Journal of Public Health. 93(9): p. 1446-1450.

130.    Ricard, S. et coll. 2003. Cadre de référence en gestion des risques pour la santé dans le réseau québécois de la santé publique. Institut national de santé publique du Québec, Québec. 85 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/163_CadreReferenceGestionRisques.pdf.

131.    William, R. et S.R. Miller. 2006. L'entretien motivationnel. Aider la personne à engager le changement. Édition InterEditions-Dunod.

132.    Association francophone de diffusion de l'entretien motivationnel. L'entretien motivationnel : qu'est-ce que c'est? En ligne, www.entretienmotivationnel.org. Consulté le 13 septembre 2010.

133.    Hettema, J.M. et coll. 2005. Annual Review of Clinical Psychology. 1: p. 91-111.

134.    Handley, M. et al. 2006. Journal of the American Board of Family Medicine. 19(224): p. 31.

135.    Bélanger, H. 2008. L'intégration de pratiques cliniques préventives. Guide d'implantation d'un système de soins appliqué au dépistage et au suivi de l'hypertension artérielle en milieu clinique. Mise à jour 2008. Direction du programme de santé publique en collaboration avec la Direction de l'accessibilité aux services médicaux du ministère de la Santé et des Services sociaux, Québec. 162 p. Aussi accessible à l'adresse publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2008/08-272-03.pdf.

136.    Groulx, S. 2007. L'intégration de pratiques cliniques préventives. Guide pour la promotion et le soutien des pratiques cliniques préventives. Gouvernement du Québec, Mnistère de la Santé et des Services sociaux, Service des orientations en santé publique, Québec. 72 p. Aussi accessible à l'adresse publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2007/07-272-02.pdf.

137.    Lamontagne, M. et C. Pouliot. 2008. Bilan 2006-2008 sur l'intervention en habitudes de vie en GMF en Chaudière-Appalaches. Direction de santé publique et de l'évaluation de Chaudière-Appalaches, Équipe habitudes de vie / maladies chroniques. Document interne., Sainte-Marie.

138.    Boyle, P. et B. Levin. 2008. World Cancer Report 2008. IARC Nonserial Publication. 512 p.

139.    Société canadienne du cancer. 2008. L'environnement, le cancer et vous. 50 p. Aussi accessible à l'adresse www.cancer.ca/~/media/CCS/Canada%20wide/Files%20List/liste%20de%20fichiers/pdf/Environnement%20Cancer%20Vous%20Nov08%20FR.ashx.

140.    Casalonga, S. 2009. Cancer et environnement: l’Afsset prône un «changement de paradigme». En ligne, www.journaldelenvironnement.net/article/cancer-et-environnement-l-afsset-prone-un-changement-de-paradigme,9106. Consulté le 15 juin 2010.

141.    Hammond, E.C., I.J. Selikoff et H. Seidman. 1979. Asbestos exposure, cigarette smoking and death rates. Annals of the New York Academy of Sciences. 330: p. 473-491.

142.    Dessau, J.-C. et al. 2004. Le radon au Québec. Évaluation du risque à la santé et analyse critique des stratégies d'intervention. Institut national de santé publique du Québec, 150 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/352-Radon_Rapport.pdf.

143.    Santé Canada. 2009. Radon : ce que vous devez savoir. En ligne, www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/contaminants/radon/index-fra.php. Consulté le 5 juin 2010.

144.    Santé Canada. 2010. Foire aux questions sur le radon. En ligne, www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/radiation/radon/faq_fq-fra.php. Consulté le 5 juin 2010.

145.    Lévesque, B. et al. 1995. Étude d'exposition au radon 222 dans les résidences de la province de Québec. 46 p.

146.    Casalonga, S. 2009. Radon : l'OMS recommande un seuil de 100 Bq/m3. En ligne, www.journaldelenvironnement.net/article/radon-l-oms-recommande-un-seuil-de-100-bq-m3,13359. Consulté le 5 juin 2010.

147.    Santé et services sociaux. 2010. Radon domiciliaire. En ligne, www.msss.gouv.qc.ca/sujets/santepub/environnement/index.php. Consulté le 10 mars 2010.

148.    Société canadienne d’hypothèques et de logement et Santé Canada. 2007. Le Radon. Guide à l’usage des propriétaires canadiens. 58 p. Aussi accessible à l'adresse www.cmhc-schl.gc.ca/odpub/pdf/61328.pdf.

149.    Organisation mondiale de la santé. 2006. Elimination des maladies liées à l'amiante. En ligne, whqlibdoc.who.int/hq/2006/WHO_SDE_OEH_06.03_fre.pdf. Consulté le 10 mars 2010.

150.    Bourgault, M.-H., D. Belleville et coll. 2009. Présence de fibres d'amiante dans l'air intérieur et extérieur de la ville de Thetford Mines : estimation des risques de cancer du poumon et de mésothéliome. Institut national de santé publique du Québec, Direction des risques biologiques, environnementaux et occupationnels, Québec. 68 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/926_AnalRisqAmianteRapport.pdf.

151.    Quénel, P. et al. 2003. Qualité de l'air ambiant. dans Environnement et santé publique : fondements et pratiques. Édisem inc., Canada. p.292-315.

152.    Nérome S. et al. 2006. Air, pollution et cancer, Carnet de routes de l'écologie de l'individu à l'écologie industrielle et environnementale. Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail. 17 p.

153.    Pope, I. et al. 2002. Lung Cancer, Cardiopulmonary Mortality, and Longterm Exposure to Fine Particulate Air Pollution. Journal of the American Medical Association. 287: p. 1132-1141.

154.    Organisation mondiale de la santé. 2006. Lignes directrices relatives à la qualité de l'air : particules, ozone, dioxyde d'azote et dioxyde de soufre. Mise à jour mondiale 2005. Synthèse de l'évaluation des risques. 25 p. Aussi accessible à l'adresse whqlibdoc.who.int/hq/2006/WHO_SDE_PHE_OEH_06.02_fre.pdf.

155.    Institut national de santé publique du Québec. 2002. Actes sur la pollution de l'air et la santé publique, Symposium 2002,. En ligne, www.mddep.gouv.qc.ca/air/symposium/sympo-actes-detail.pdf. Consulté le

156.    Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm). 2008. Cancers-environnements, expertise collective. 907 p.

157.    Institut national de santé publique du Québec. Données de l'infocentre santé publique, qualité de l'air rsss12. En ligne, Consulté le 14 août 2009.

158.    Ministère du Développement durable de l'Environnement et des Parcs. 2007. Info-Smog : L'origine du smog. En ligne, www.mddep.gouv.qc.ca/air/info-smog/fiche-form.pdf. Consulté le 15 juillet 2009.

159.    Drouin, L. 2003. Le changement climatique, Enjeu majeur de santé publique pour les Québécois. En ligne, www.inspq.qc.ca/pdf/publications/145_PresentationChangementClimatique.pdf. Consulté le 15 juillet 2009.

160.    Institut national de santé publique du Québec, Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec et Institut de la statistique du Québec. 2006. Portrait de santé du Québec et de ses régions 2006 : les analyses - Deuxième rapport national sur l'état de santé de la population du Québec. Gouvernement du Québec, Québec. 131 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/546-PortraitSante2006_Analyses.pdf.

161.    Nyberge, F. et al. Urbain air pollution and lung cancer in Stockholm. Epidemiology 2000. 11(5): p. 487-95.

162.    Samet, J. et al. 1999. Air pollution and Lung Cancer. dans Air pollution and Health : Academic Press. 841-64.

163.    Statistique Canada. 2006. Profil des communautés de 2006, résultats pour Québec, mode de transport au travail. En ligne, www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/prof/92-591/index.cfm. Consulté le 10 juillet 2009.

164.    Ministère du Transport du Québec. 2003-2008. Plan de transport de la Chaudière-Appalaches. 82 p.

165.    Conférence régionale des élus de la Chaudière-Appalaches. 2006. Profil socioéconomique de la Chaudière-Appalaches. En ligne, www.chaudiere-appalaches.qc.ca/upload/chaudiere-appalaches/editor/asset/CRE_CA%20Profil%20ECO%20-%205.pdf. Consulté le 28 août 2009.

166.    International Agency for Research on Cancer. 2002. Styrene, IARC Summary & Evaluation. 5 p.

167.    Inventaire national des rejets de polluants. 2008. Rejets sur place d'une installation. En ligne, www.ec.gc.ca/inrp-npri/default.asp.

168.    Direction de santé publique et de l'évaluation de Chaudière-Appalaches. 1996. Avis sur les risques à la santé de la population reliés aux émissions atmosphériques de l'incinérateur de la Régie intermunicipale de gestion des déchets de la Rive-Sud de Québec. Sainte-Marie. 36 p.

169.    Environnement Canada et al. 2000. Campagne d'échantillonnage sur le chauffage au bois, hiver 1998-1999. 92 p.

170.    Ministère du Développement durable de l'Environnement et des Parcs. 2006. Le chauffage au bois. En ligne, www.mddep.gouv.qc.ca/air/chauf-bois/index.htm. Consulté le 12 juillet 2009.

171.    Agency for Toxic Substances and Disease Registry. 2000. Toxicological profile for arsenic (update). En ligne, www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp2.html. Consulté le juin 2010.

172.    Ministère de l'Environnement Direction des politiques du secteur industriel Service des lieux contaminés. 2004. Évaluation des teneurs de fond naturelles dans les sols. Québec. 10 p. Aussi accessible à l'adresse www.mddep.gouv.qc.ca/sol/terrains/teneurs-fond-naturelles.pdf.

173.    Ministère du Développement durable de l'Environnement et des Parcs. Arsenic dans l'eau potable. 2010.Communication personnelle Dr René Veillette.

174.    Santé Canada. 2008. L'Arsenic. En ligne, www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/water-eau/arsenic/guideline-recommandation-fra.php. Consulté le 15 juin 2010.

175.    Institut national de santé publique du Québec. 2003. Fiches synthèses sur l'eau potable et la santé humaine. En ligne, www.inspq.qc.ca/pdf/publications/198-CartableEau/.

176.    International Agency for Research on Cancer. Ingested nitrates and nitrites. En ligne, monographs.iarc.fr/ENG/Meetings/94-nitratenitrite.pdf.

177.    Turcotte, É. (en préparation). État de la situation de la production animale en Chaudière-Appalaches. Comment s'en porte l'environnement et la santé? Agence de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches, Sainte-Marie. 178 p.

178.    Samuel, O. 2001. Réflexions sur l'utilisation des pesticides en milieu urbain. Institut national de santé publique du Québec, Groupe scientifique sur les pesticides, Direction de la toxicologie humaine et Direction des risques biologiques, environnementaux et occupationnels, Sainte-Foy. 22 p. Aussi accessible à l'adresse https://www.inspq.qc.ca/pdf/publications/063_Memoire_pesticides.pdf Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre..

179.    Samuel, O. et al. 2007. Indicateur de risque des pesticides du Québec - IRPeQ - Santé et environnement. Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs et Institut national de santé publique du Québec, Québec. 41 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/602-IndicateurDeRisqueDesPesticides.pdf.

180.    Gorse, I. et S. Dion. 2009. Bilan des ventes de pesticides au Québec pour l'année 2006. Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, Québec. 83 p. Aussi accessible à l'adresse www.mddep.gouv.qc.ca/pesticides/bilan/bilan2006.pdf.

181.    Organisation mondiale de la santé. 1999. Rayonnement ultraviolet : rayonnement solaire et santé humaine. En ligne, www.who.int/mediacentre/factsheets/fs227/fr/index.html. Consulté le 29 juillet 2009.

182.    International Agency for Research on Cancer Monograph Working Group. 2009. Special report : Policy : A review of human carcinogens - Part D : radiation. World Health Organization, 751-52.

183.    Société canadienne du cancer. 2009. Le cancer de la peau est le cancer le plus fréquent au pays. En ligne, www.cancer.ca/quebec/about%20us/media%20centre/qc-media%20releases/qc-quebec%20media%20releases/qc_escouades_o_soleil.aspx. Consulté le 5 août 2009.

184.    Centers for Disease Control and Prevention. 2009. Skin Cancer Prevention. En ligne, www.cdc.gov/Features/skincancer. Consulté le 23 juin 2009.

185.    Association canadienne de dermatologie. 2009. 21e Semaine nationale de prudence au soleil : Un dépistage précoce augmente les chances de survie. En ligne, www.dermatology.ca/sap/GESCA-Supplement-2009.pdf. Consulté le 5 août 2009.

186.    Gaudette, L.A. et R.N. Gao. 1998. Évolution des tendances de l'incidence du mélanome et de la mortalité par ce cancer. Statistique Canada, 14 p. Aussi accessible à l'adresse www.statcan.gc.ca/studies-etudes/82-003/archive/1998/3994-fra.pdf.

187.    McCarthy, W.H. 2004. The Australian experience in sun protection and screening for melanoma. Journal of Surgical Oncology. 86(4): p. 236-245.

188.    Action Cancer Ontario. 2006. Le cancer chez les jeunes adultes au Canada. Agence de santé publique du Canada et Société canadienne du cancer, Toronto. p. Aussi accessible à l'adresse www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cyac-cjac06/pdf/cyac-cjac-2006_f.pdf.

189.    Agence de la santé publique du Canada. 2009. Incidence du cancer au fil des ans : Mélanome maligne de la peau, deux sexes combinés, Tous les âges, Québec et Canada, 1992-2005 :Taux standardisé d'incidence par âge pour 100 000 habitants (Canada 1991). En ligne, Consulté le 5 août 2009.

190.    Gandini, S. et al. 2005. Meta-analysis of risk factors for cutaneous melanoma : II. Sun exposure. European Journal of Cancer. 41(1): p. 45-60.

191.    Gandini, S. et al. 2005. Meta-analysis of risk factors for cutaneous melanoma : I. Common and atypical naevi. European Journal of Cancer. 41(1): p. 28-44.

192.    Centers for Disease Control and Prevention. 2007. Sunburn prevalence among adults - United States, 1999, 2003, and 2004. Morbidity and Mortality Weekly Report. 56(21): p. 524-8.

193.    Saraiya, M. et al. 2004. Interventions to prevent skin cancer by reducing exposure to ultraviolet radiation : a systematic review. American Journal of Preventive Medicine. 27(5): p. 422-66.

194.    Centers for Disease Control and Prevention. 2002. Guidelines for School Programs To Prevent Skin Cancer. Morbidity and Mortality Weekly Report. 51(rr04): p. 1-16.

195.    Centers for Disease Control and Prevention. 2009. Skin Cancer Prevention. En ligne, www.cdc.gov/cancer/skin/basic_info/prevention.htm. Consulté le 21 juillet 2009.

196.    International Agency for Research on Cancer. 1992. Solar and ultraviolet radiation. Lyon, France. 325 p.

197.    Santé Canada. 2008. Les bases de la protection solaire. En ligne, www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/sun-sol/protect-protegez/sun-solaire-fra.php. Consulté le 28 janvier 2010.

198.    Association canadienne de dermatologie. 2004-2009. Écrans solaires. En ligne, www.dermatology.ca/french/sap/safety_resources/sunscreen_faqs/index.html. Consulté le 28 janvier 2010.

199.    Cancer Council Australia et The Australian College of Dermatologist. 2005. Position statement: Use of SPF30+ sunscreens. En ligne, www.cancercouncilnt.com.au/postition%20Statements/Use_of_SPF30_sunscreen_June.pdf. Consulté le 24 juillet 2009.

200.    Vainio, H., A.B. Miller et F. Bianchini. 2000. An international evaluation of the cancer-preventive potential of sunscreens. International Journal of Cancer. 88(5): p. 838-42.

201.    Collège des médecins de famille du Canada. 2007. Le Cancer de la Peau - Pour protéger votre peau des effets nuisibles du soleil. En ligne, www.cfpc.ca/local/files/Programs/Education%20PDF/French/Skin_cancer_fr.pdf. Consulté le 7 septembre 2010.

202.    Helfand, M. et K.P. Krages. 2003. Counseling to Prevent Skin Cancer : Summary of the Evidence. En ligne, www.uspreventiveservicestaskforce.org/3rduspstf/skcacoun/skcounsum.htm. Consulté le 22 juillet 2009.

203.    Antoniou, C. et al. 2008. Sunscreens - what's important to know. European Academy of Dermatology and Venereology.

204.    Lautenschlager, S., H.C. Wulf et M.R. Pittelkow. 2007. Photoprotection. Lancet. 370(9586): p. 528-37.

205.    Diffey, B.L. 2001. When should sunscreen be reapplied? Article à obtenir et lire. Journal of the American Academy of Dermatology. 45(6): p. 882-5.

206.    Marrett, L. et al. 2008. Enquête nationale sur l'exposition au soleil : Faits saillants : Santé Canada. Agence de santé publique du Canada, Société canadienne du cancer, 9 p. Aussi accessible à l'adresse www.cancer.ca/canada-wide/about%20us/media%20centre/cw-media%20releases/cw-2008/~/media/CCS/Canada%20wide/Files%20List/English%20files%20heading/pdf%20not%20in%20publications%20section/national%20sun%20survey%202008%20fr.ashx.

207.    Canadian Dermatology Association et Angus Reid Strategies. 2009. Melanoma Awareness and Attitudes Survey of Canadians. 19 p. Aussi accessible à l'adresse www.dermatology.ca/media/news/CDA-MelanomaReport.pdf.

208.    Gerber, B. et al. 2002. Ultraviolet emission spectra of sunbeds. Photochemestry and Photobiology. 76(6): p. 664-8.

209.    Rhainds, M. 1998. Le bronzage artificiel au Québec. Bilan des connaissances et recommandations. Rapport du comité conjoint sur l'exposition aux rayons ultraviolets et le bronzage artificiel présenté au ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. Ministère de la Santé et des Services sociaux, Québec. 86 p. Aussi accessible à l'adresse publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/1998/98_209.pdf.

210.    Rhainds, M. et C. Rosen. 2006. Orientations stratégiques concernant la prévention primaire du cancer de la peau au Canada dans Stratégie canadienne de lutte contre le cancer. Comité national de protection solaire, Groupe d'action sur la prévention primaire et Stratégie canadienne de lutte contre le cancer, Toronto. 15 p. Aussi accessible à l'adresse www.uvnetwork.ca/StrategicDirectionsPrimaryPreventionFrench.pdf.

211.    Centers for Disease Control and Prevention. 2003. Preventing skin cancer: Findings of the task force on community preventive services on reducing exposure to ultraviolet light. Morbidity and Mortality Weekly Report. 52(rr15): p. 1-12.

212.    Dadlani, C. et S.J. Orlow. 2008. Planning for a brighter future: a review of sun protection and barriers to behavioral change in children and adolescents. Dermatology Online Journal. 14(9): p. 1.

213.    Wartman, D. et M. Weinstock. 2008. Are We Overemphasizing Sun Avoidance in Protection from Melanoma? 17(3).

214.    Direction de la santé publique, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal et Collège des médecins. 2009. Données probantes 2009. L'examen médical périodique de l'adulte. 30 p. Aussi accessible à l'adresse www.santepub-mtl.qc.ca/espacemedecins/examenmedicalperiodique2009 Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre..

215.    Organisation mondiale de la santé. 2009. Rayonnement ultraviolet et le Programme INTERSUN : Protection solaire. En ligne, www.who.int/uv/sun_protection/fr/. Consulté le 29 juillet 2009.

216.    Santé Canada. 2003-2006. Prévention du cancer de la peau. En ligne, www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/diseases-maladies/cancer-fra.php. Consulté le 29 juillet 2008.

217.    Société canadienne du cancer. 2009. Faites preuve de bon sens sous le soleil. En ligne, www.cancer.ca/Quebec/Prevention/Use%20SunSense/Using%20SunSense.aspx. Consulté le 3 février 2010.

218.    Ministère de la Santé et des Services sociaux. 2008. Danger! Le bronzage pourrait avoir votre peau! En ligne, publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2008/08-269-01F.pdf. Consulté le 3 mars 2010.

219.    Association canadienne de dermatologie. 2004-2009. Protéger votre famille. En ligne, www.dermatology.ca/french/sap/safety_resources/sun_exposure/index.html. Consulté le 28 janvier 2010.

220.    Levallois, P. et al. 2000. Consensus sur l'évaluation et la gestion des risques associés à l'exposition aux champs électrique et magnétique provenant des lignes électriques. Rapport du groupe de travail au ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. Gouvernement du Québec, Ministère de la Santé et des Services sociaux, Québec. 36 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/052-champs-electromagnetiques.pdf.

221.    Gauvin, D., E. Ngamga Djeutcha et P. Levallois. 2007. Exposition aux champs électromagnétiques : mise à jour des risques pour la santé et pertinence de la mise en œuvre du principe de précaution. Institut national de santé publique du Québec, Québec. 144 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/655-ChampsElectromagnetiques.pdf.

222.    Organisation mondiale de la santé. 2010. Champs électromagnétiques et santé publique. Stations de base et technologies sans fil. Aide mémoire no 304. En ligne, www.who.int/mediacentre/factsheets/fs304/fr/index.html. Consulté le 8 mars 2010.

223.    Santé Canada. 2009. Votre santé et vous. Sécurité des cellulaires et des stations de base. Gouvernement du canada, 3 p. Aussi accessible à l'adresse www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/alt_formats/pacrb-dgapcr/pdf/iyh-vsv/prod/cell-fra.pdf.

224.    Université d'Ottawa. 2010. Les communications sans fil et la santé. En ligne, www.rfcom.ca/welcome/indexfr.shtml. Consulté le 8 mars 2010.

225.    Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles. 2007. Risque cancérogène en milieu professionnel. Paris. 30 p. Aussi accessible à l'adresse www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/Dossier%20Risque%20canc%E9rog%E8ne%20en%20milieu%20professionnel/$File/print.html.

226.    Gagnon, F., P. Deshaies et M. Lepage Saucier. 2005. Travail, environnement et cancer. Le médecin du Québec. 40(10): p. 81-5.

227.    Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles. 2006. Le point des connaissances sur les cancers professionnels. Paris. 5 p.

228.    Aubrun, J.C. 1997. Les cancers professionnels en France. Hygiène et sécurité du travail. 169(533-13).

229.    Rushton, L., S. Hutchings et T. Brown. 2007. The burden of occupational cancer in Great Britain. Results for bladder cancer, leukaemia, cancer of the lung, mesothelioma, non-melanoma skin cancer and sinonasal cancer (no RR595). Health & Safety Executive, London. 118 p.

230.    Rushton, L., S. Hutchings et T. Brown. 2008. The burden of cancer at work : estimation as the first step to prevention. Occupational and Environmental Medicine. 65(12): p. 789-800.

231.    Stellman, J.M. 2000. Encyclopédie de sécurité et de santé au travail. 3e édition française, traduction de la 4e édition anglaise. Genève: Bureau international du Travail.

232.    Siemiatycki, J. 2005. Les causes du cancer relié à l'environnement de travail. In : Forum 2005 - New Strategies for Recognizing and Preventing Occupational Disease. Canadian Center for Occupational Health & Safety, Toronto. 33 p. Aussi accessible à l'adresse forum05.ccohs.ca/presentations/Jack_Siemiatycki_FRE_PPT.ppt.

233.    Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles (L.R.Q., c. A-3.001). Aussi accessible à l'adresse www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php.

234.    Labrèche, F. et al. 2009. Cadre de référence du système de surveillance de l'exposition à l'amiante et des maladies qui y sont reliées. Institut national de santé publique du Québec, Québec. 53 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/942_CadreRefExpoAmiante.pdf.

235.    De Guire, L. et al. 2003. Épidémiologie des maladies reliées à l'exposition à l'amiante au Québec. Institut national de santé publique du Québec, Québec. 76 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/222-EpidemiologieExpositionAmiante.pdf.

236.    Lebel, G. et S. Gingras. 2007. Épidémiologie descriptive des principaux problèmes de santé reliés à l'exposition à l'amiante au Québec, 1981-2004. Institut national de santé publique du Québec, Québec. 79 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/651-Amiante.pdf.

237.    Institut national de la Santé et de la recherche médicale. 1997. Effets sur la santé des principaux types d'exposition à l'amiante. Paris. 448 p.

238.    Turcot, A. et L. Roberge. 2001. L'exposition aux fibres d'amiante dans le secteur minier. (diaporama). Montréal: Direction de santé publique de Chaudière-Appalaches et CLSC Frontenac. 18 p.

239.    Lajoie, P. et al. 2003. Fibres d'amiante dans l'air intérieur et extérieur - État de situation au Québec. Institut national de santé publique du Québec, Québec. 103 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/233-FibresAmianteAirInterieurExterieur.pdf.

240.    Huneault, C. 2008. Projet Provincial – Amiante. Secteurs industriels. Bilan final provincial au 31 décembre 2007. Direction de santé publique, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, Montréal. 38 p. Aussi accessible à l'adresse www.santepub-mtl.qc.ca/Publication/pdftravail/projetamiante.pdf.

241.    Siemiatycki, J. et al. 2004. Listing occupational carcinogens. Environmental Health Perspectives. 112(15): p. 1447-59.

242.    Ministère de l'Éducation du Québec et ministère de la Santé et des Services sociaux. 1999. Démarche préventive concernant le flocage d'amiante dans les écoles primaires et secondaires du Québec. Bilan commun. Québec. 6 p.

243.    Morasse, A. 1999. Démarche de prévention relative aux flocages d'amiante dans les écoles, bilans et suivi. Lettre aux directeurs généraux de CLSC, coordonnateurs en santé au travail, responsable su service Info-Santé, responsable des soins infirmiers en milieu scolaire et infirmière conseillère Centrale Info-Santé. Direction de la santé publique, Régie régionale de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches, Sainte-Marie. 2 p.

244.    Ministère de l'Éducation du Québec. 2005. État de situation au 24 janvier 2005 sur la démarche de prévention relative au flocage d'amiante. Réseau de l'éducation préscolaire, et de l'enseignement primaire et secondaire. Gouvernement du Québec, Québec. 3 p.

245.    Ministère de l'Éducation du Québec. 2005. Inventaire des flocages d'amiante dans les bâtiments scolaires, région 12. Gouvernement du Québec, Québec. 2 p.

246.    Driscoll, T. et al. 2005. The global burden of disease due to occupational carcinogens. American Journal of industrial medicine. 48: p. 419-431.

247.    International Labour Organization. 2006. Outline for a National Programme for the Elimination of Silicosis. En ligne, www.oit.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/---safework/documents/publication/wcms_110415.pdf. Consulté le 5 juillet 2010.

248.    Interventions for Healthy Environment, Occupational Health et Department of Public Health and Environment. 2007. Elimination of silicosis. En ligne, www.who.int/occupational_health/publications/newsletter/gohnet12e.pdf. Consulté le 5 juillet 2010.

249.    Commission de la santé et de la sécurité au travail. 2010. Plan d'action construction 2010 (affiche). En ligne, www.csst.qc.ca/NR/rdonlyres/70F20704-9F5D-465C-987C-23FF3B8F21E6/7090/DC_900_9119_9_web1.pdf.

250.    Huot, C. 2007. Prévention des cancers professionnels : portrait des interventions réalisées et proposition de plan d'action régional. Direction de santé publique et de l'évaluation, Agence de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches, Lévis. 36 p. Aussi accessible à l'adresse www.rrsss12.gouv.qc.ca/documents/Rapportcancersprofessionnels27-12-2007_000.pdf.

251.    Goggin, P. et M.-H. Mayrand. 2009. Avis sur l'optimisation du dépistage du cancer du col utérin au Québec. Institut national de santé publique du Québec, Direction des risques biologiques, environnementaux et occupationnels, Québec. 119 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/915_AvisOptDepCancerCol.pdf.

252.    Centers for Disease Control and Prevention. 2003. Guidelines for infection control in dental health-care settings. Morbidity and Mortality Weekly Report. 52(RR-17).

253.    Perz, J.F. et al. 2006. The contributions of hepatitis B virus and hepatitis C virus infections to cirrhosis and primary liver cancer worldwide. Journal of hepatology. 45: p. 529-38.

254.    Costagliola, D. et coll. 2003. Incidence of non-AIDS-Defining Cancers Before and During the Highly Active Antiretroviral Therapy Era in a Cohort of Human Immunodeficiency Virus-Infected Patients. Journal of Clinical Oncology. 21(18): p. 3447-53.

255.    Guiguet, M. et al. 2009. Effect of immunodeficiency, HIV viral load, and antiretroviral therapy on the risk of individual malignancies (FHDH-ANRS C04): a prospective cohort study. En ligne, www.thelancet.com/journals/lanonc/article/PIIS1470-2045(09)70282-7/abstract. Consulté le 5 juillet 2010.

256.    Bruyand, M., R. Thiebaut et al. 2009. Role of Uncontrolled HIV RNA Level and Immunodeficiency in the Occurrence of Malignancy in HIV-Infected Patients during the Combination Antiretroviral Therapy Era: Agence Nationale de Recherche sur le Sida et les hépatites virales (ANRS) CO3 Aquitaine Cohort. Clinical Infectious Diseases. 49(7): p. 1109-16.

257.    Spano, J.-P. et S. Faivre. 2003. Tumeurs malignes associées au VIH : pronostic et traitement. Bull Cancer. 90(5): p. 413-8.

258.    2010. Cas déclarés et inscrits au fichier provincial MADO entre janvier 2003 et décembre 2009, Analyses des données de déclaration et d'enquête. Agence de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches, Direction de santé publique, Sainte-Marie.

259.    Allard, P.R., R. Parent et coll. 2008. Facteurs de risque pour l'hépatite C : analyse des enquêtes épidémiologiques faites lors de la déclaration des cas d'infection par le VHC au Québec, avril 2002 à mars 2004. Institut national de santé publique du Québec, Direction des risques biologiques, environnementaux et occupationnels, Québec. 84 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/853_Rapport_FacteursRisques_VHC.pdf.

260.    Agence de la santé publique du Canada. 2006. I-Track : Surveillance améliorée des comportements à risque chez les utilisateurs de drogues injectables au Canada, Rapport sur la phase 1. Division de la surveillance et de l'évaluation des risques, Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses.

261.    Agence de la santé publique du Canada. 2002. Prévention de l'hépatite C : examen de la preuve internationale actuelle. Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses, 54 p.

262.    Merrill, J. 1998. Evaluating treatment effectiveness : Changing our expectations. Journal of Substance Abuse Treatment. 15: p. 175-6.

263.    Novick, D.M. 2000. The Impact of Hepatitis C Virus Infection on Methadone Maintenance Treatment. The Mount Sinai Journal of Medicine. 67(5 & 6): p. 440.

264.    Parent, R. et coll. 2003. Analyse des cas d'infection génitale à chlamydia trachomatis, de gonorrhée, d'hépatite B et de syphilis déclarés au Québec par année civile - 1997-2001. Gouvernement du Québec, Ministère de la Santé et des Services sociaux, Centre québécois de coordination sur le sida du, Québec. 205 p. Aussi accessible à l'adresse publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2003/03-311-01.pdf.

265.    Comité sur l'immunisation du Québec. 2005. La prévention de l'hépatite B par l'immunisation au Québec. Institut national de santé publique du Québec, Québec. 90 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/397-PreventionHepatiteBImmunisation.pdf.

266.    2010. Cas déclarés et inscrits au fichier provincial MADO entre janvier 2005 et décembre 2009, Analyses des données de déclaration et d'enquête. Agence de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches, Direction de santé publique, Sainte-Marie.

267.    Agence de la santé publique du Canada et al. 2008. Sommaire-Estimations de la prévalence et de l’incidence du VIH au Canada, 2008. 4 p. Aussi accessible à l'adresse www.phac-aspc.gc.ca/aids-sida/publication/survreport/pdf/estimat08-fra.pdf.

268.    Institut national de santé publique du Québec. 2009. Programme de surveillance de l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) au Québec : cas cumulatifs 2002-2008. Québec. 59 p.

269.    Dubé, E. et al. 2007. Prévention par la vaccination des maladies attribuables aux virus du papillome humain au Québec. Institut national de santé publique du Québec, Direction des risques biologiques, environnementaux et occupationnels, Québec. 96 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/714-PrevVaccinationPapillomeHumain.pdf.

270.    Noël, L., J. Laforest et P.-R. Allard. 2007. Usage de drogues par injection et interventions visant à réduire la transmission du VIH et du VHC, Revue systématique de littérature et validation empirique. Institut national de santé publique du Québec, Québec.
172 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/622-UDI.pdf.

271.    Richard, S. 2009. Cadre de référence pour le dépistage et la surveillance médicale en santé au travail. Institut national de santé publique du Québec, Direction des risques biologiques et de la santé au travail, Québec. 169 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/990_CadreDepistageSanteTravail.pdf.

272.    Raffle, A. et M. Gray. 2007. All screening programmes do harm. Some do good as well and, of these, some do more good than harm at reasonable cost. dans Screening-Evidence and Practice. Oxford University Press, New York. p.317.

273.    Welch, H.G. 2005. Dois-je me faire tester pour le cancer? Peut-être pas et voici pourquoi, traduit de l'anglais par Fernand Turcotte. 263 p.

274.    Agence de la santé publique du Canada. 2010. Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs. En ligne, www.phac-aspc.gc.ca/cd-mc/gecssp-ctfphc-fra.php. Consulté le 27 avril 2010.

275.    U.S. Departement of Health and Human Services. U.S. Preventive Services Task Force. En ligne, www.ahrq.gov/clinic/uspstfix.htm. Consulté le 27 avril 2010.

276.    Ministère de la Santé et des services sociaux. 2009. A propos du programme. Programme québécois de dépistage du cancer du sein. En ligne, www.msss.gouv.qc.ca/sujets/santepub/pqdcs/index.php. Consulté le 8 septembre 2009.

277.    Vandal, N. et al. 2009. Évolution de la mortalité par cancer du sein depuis l'implantation du Programme québécois de dépistage du cancer du sein (PQDCS). Institut national de santé publique du Québec, Québec. 20 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/885_EvalMortaliCancerSein.pdf.

278.    Institut national de santé publique du Québec. 2008. SI-PQDCS.

279.    Institut national de santé publique du Québec. 2009. Évolution de l'incidence et de la mortalité du cancer colorectal au Québec. Une comparaison avec le Canada hors Québec et les pays industrialisés. Gouvernement du Québec, 64 p.

280.    Drolet, M. et B. Candas. 2008. Revue systématique des programmes de dépistage du cancer colorectal de la population à risque moyen. Institut national de santé publique du Québec, Direction des systèmes de soins et politiques publiques, Programmes de dépistage, génétique et lutte au cancer, Québec. 72 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/883_RevueSystPrpgDepistCC.pdf.

281.    Miller, A. et al. 2008. Pertinence et faisabilité d'un programme de dépistage du cancer colorectal au Québec, Rapport du comité scientifique constitué par l'Institut national de santé publique du Québec. Institut national de santé publique du Québec, Direction des systèmes de soins et politiques publiques, Programmes de dépistage, génétique et lutte au cancer, Québec. 261 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/882_PertinFaisPrograCcColo.pdf.

282.    Feightner, J.W. 1994. Dépistage du cancer de la prostate. dans Guide Canadien de médecine clinique. Communications Group, Ottawa. p.915-30.

283.    Conseil canadien sur les maladies de la prostate. 2005. Antigène prostatique spécifique : un test sanguin pour la détection précoce du cancer de la prostate. Document éducatif, Guide du patient. En ligne, www.canadian-prostate.com.

284.    Saad, F. et M. McCormack. 2008. Comprendre le cancer de la prostate, Nouvelle édition. Édition Les Éditions Santé Rogers Media, Montréal. 178 p.

285.    Labrecque, M. 2009. Le dépistage du cancer de la prostate : la controverse persiste...2e épisode ! L'Actualité médicale. 21 octobre: p. 60.

286.    Grunfeld, J.-P. 2009. Recommandations pour le plan cancer 2009-2013. Rapport au président de la république. Pour un nouvel élan. France. 104 p. Aussi accessible à l'adresse www.sante-sports.gouv.fr/IMG//pdf/Rapport_Grunfeld_-_recommandations_pour_la_plan_cancer_2009_2013_-mars_2009.pdf.

287.    Société canadienne du cancer. 2009. Causes du cancer du poumon. En ligne, www.cancer.ca/Quebec/About%20cancer/Types%20of%20cancer/Causes%20of%20lung%20cancer.aspx. Consulté le 17 février 2010.

288.    Société canadienne du cancer. 2009. Causes du cancer colorectal. En ligne, www.cancer.ca/Quebec/About%20cancer/Types%20of%20cancer/Causes%20of%20colorectal%20cancer.aspx. Consulté le 16 février 2010.

289.    National Breast and Ovarian Cancer Centre. 2009. Breast cancer risk factors : a review of the évidence. Surry Hills, NSW. p. Aussi accessible à l'adresse www.nbocc.org.au.

290.    American Cancer Society. April 2007. Proceedings of the International Consensus.

291.    Maheux, B. et al. 2009. De l'enfance à la vieillesse, Soigner pour prévenir. Le cancer du sein. Édition Université de Montréal, Montréal. 438 p.

292.    National cancer institute factsheet. 2006. Oral Contraceptives and cancer risk : Questions and answers. En ligne, www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/Risk/oral-contraceptives. Consulté le 8 mars 2010.

293.    Société canadienne du cancer. 2009. Causes du cancer de la prostate. En ligne, www.cancer.ca/Quebec/About%20cancer/Types%20of%20cancer/Causes%20of%20prostate%20cancer.aspx. Consulté le 16 février 2010.

294.    Bélanger, S. et al. 2005. Pour optimiser la contribution des infirmières à la lutte contre le cancer. Avis. Gouvernement du Québec, Ministère de la Santé et des Services sociaux, Direction de la lutte contre le cancer, Comité de l’évolution de la pratique infirmière en oncologie, Québec. 101 p. Aussi accessible à l'adresse www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/cancer/download.php.

295.    Comité de soutien d’adaptation et de réadaptation. 2005. Le soutien, l'adaptation et la réadaptation en oncologie au Québec. Recommandations. Avis. Gouvernement du Québec, Ministère de la santé et des services sociaux, Direction de la lutte contre le cancer, Québec. 34 p. Aussi accessible à l'adresse www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/cancer/download.php.

296.    Bultz et coll. 2007. Distress - the sixth vital sign in cancer care : Implications for treating older adults undergoing chemotherapy. Geriatrics and Aging. 10(10): p. 647-53.

297.    Carlson, L.E. et M. Speca. 2007. Managing daily and long term stress in Springer US. dans Handbook of Cancer Survivorship. p. 339-60.

298.    Bultz, B.D. et L.E. Carlson. 2006. Emotional distress : The sixth vital sign - Future directions in cancer care. Psycho-Oncology. 15: p. 93-5.

299.    Zabora, J. et coll. 2001. The prevalence of psychological distress by cancer site. Psycho-Oncology. 10(1): p. 19-28.

300.    Miovic, M. et S. Block. 2007. Psychiatric disorders in advanced cancer. Cancer. 110(8): p. 1665-76.

301.    Misono, S. et al. 2008. Incidence of suicide in persons with cancer. Journal of Clinical Oncology. 10(26(29)): p. 4731-38.

302.    Schneider, K.L. et E. Shenassa. 2008. Correlates of suicide ideation in a population-based sample of cancer patients. Journal of Psychosocial Oncology. 26(2): p. 49-62.

303.    Dormer, N.R., K.A. McCaul et L.J. Kristjanson. 2008. Risk of suicide in cancer patients in Western Australia 1981-2002. Medical Journal of Australia. 188(3): p. 140-43.

304.    Kendal, W.S. 2007. Suicide and cancer : a gender-comparative study. Annals of Oncology. 18(2): p. 381-7.

305.    St-Laurent, D. et S. Tennina. 2000. Résultats de l'enquête portant sur les personnes décédées par suicide au Québec entre le 1er septembre et le 31 décembre 1996. Ministère de la Santé et des Services sociaux, Québec. 59 p.

306.    Paré, L. 26 juillet 2010. Rapports de coroners du Bureau du coroner du Québec. Agence de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches, Direction de la santé publique et de l'évaluation, Sainte-Marie. (données traitées par L. Paré).

307.    Pollack, L.A. et coll. 2005. Cancer survivorship : a new challenge in comprehensive cancer control. Cancer Causes and Control 2005. 16(Suppl.1): p. 51-9.

308.    Rowland, J.H. et al. 2006. Cancer survivorship : a new challenge in delivering quality cancer care. Journal of Clinical Oncology 2006. 24(22): p. 5101-4.

309.    Rowland, J.H. et K.M. Bellizi. 2008. Cancer survivors and survivorship research : A reflection on today's successes and tomorrow's challenges. Hematology\Oncology Clinics of North America 2008. 22(2): p. 181-200.

310.    Committee on Psychosocial Services to Cancer Patients/Families in a Community Setting et Board on Health Care Services. 2008. Cancer care for the whole patient : Meeting psychosocial health needs. Washington, D.C.: Institute of Medicine of the National Academy. 430 p.

311.    Alfano, C.M. et J.H. Rowland. 2006. Recovery issues in cancer survivorship : A new challenge for supportive care. The Cancer Journal. 12(5): p. 432-43.

312.    Carlson, L.E. et B.D. Bultz. 2002. Efficacy vs Cost of Psychosocial Interventions. Protocols and Practices. 1(2): p. 34-51.

313.    Carlson, L.E. et B.D. Bultz. 2003. Benefits of psychosocial oncology care : Improved quality of life and medical cost offset. Health and Quality of Life Outcomes. 1(8).

314.    Carlson, L.E. et B.D. Bultz. 2004. Efficacy and medical cost offset of psychosocial interventions in cancer care : Making the case for economic analyses. Psycho-Oncology. 13: p. 837-49.

315.    Cassileth, B.R. et al. 2007. Complementary therapies and integrative oncology in lung cancer. Chest. 132: p. 340S-354S.

316.    Katz, D.L. et A. Ali. 2009. Preventive medicine, integrative medicine & the health of the public. IOM Summit on Integrative Medicine and the Health of the Public. Institute of Medicine of the National Academie, 45 p. Aussi accessible à l'adresse www.iom.edu/CMS/28312/52555/62252/62351/62353/62376.aspx. Consulté le 29 mai 2009.

317.    Mansky, P.J. et D.B. Wallerstedt. 2006. Complementary medicine in palliative care and cancer symptom management. The Cancer Journal. 12(5): p. 425-31.

318.    Deng, G., B. Cassileth et K.S. Yeung. 2004. Complementary therapies for cancer-related symptoms. The Journal of Supportive Oncology. 2(5): p. 419-26.

319.    Deng, G. et B. Cassileth. 2005. Integrative oncology: complementary therapies for pain, anxiety, and mood disturbance. CA : A Cancer Journal for Clinicians. 55: p. 109-16.

320.    Deng, G.E. et al. 2007. Integrative oncology practice guidelines. Journal of the Society for Integrative Oncology. 5(2): p. 65-84.

321.    Rosenthal, D.S. et E. Dean-Clower. 2005. Integrative medicine in hematology/oncology : Benefits, ethical consideration, and controversies. Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 491-7.

322.    Wolsko, P.M. et al. 2004. Use of mind-body medical therapies. Journal of General Internal Medicine. 19(1): p. 43-50.

323.    Monti, D.A. et al. 2008. Potential role of mind-body therapies in cancer survivorship. Cancer. 112(11 Suppl): p. 2607-16.

324.    Field, L.K. et M.A. Steinhardt. 1992. The relationship of internally directed behavior to self-reinforcement, self-esteem, and expectanct values for exercise. American Journal of Health Promotion. 7(1): p. 21-7.

325.    Jouper, J., P. Hassmen et M. Johansson. 2006. Qigong exercise with concentration predicts increased health. American Journal of Chinese Medicine. 34(6): p. 949-57.

326.    Williams, G.C., R.B. Saizow et R.M. Ryan. 1999. The importance of self-determination theory for medical education. Acad Med. 74(9): p. 992-5.

327.    Esch, T. et G.B. Stefano. 2005. Love promotes health. Neuro Endocrinology Letters. 26(3): p. 264-7.

328.    Esch, T. et G.B. Stefano. 2005. The Neurobiology of Love. Neuro Endocrinology Letters. 26(3): p. 175-92.

329.    Stefano, G.B. et T. Esch. 2005. Love and stress. Neuro Endocrinology Letters. 26(3): p. 173-4.

330.    Ospina, M.B. et al. 2007. Mediations Practices for Health: State of the Research. Rockville, MD, USA: Agency for Healthcare Reasearch and Quality. 263 p. G 19, 21, 22 p.

331.    Warren Brown, K. et R.M. Ryan. 2003. The benefits of being present: Mindfulness and its role in psylogical well-being. Journal of Personality and Social Psychology. 84(4): p. 822-48.

332.    Fournier, C. 2008. Utile, la méditation en oncologie? L'Actualité Médicale. 29(2): p. 37, 49.

333.    Friedrich, S. 2007. Une approche qui intéresse la communauté médicale - La "pleine conscience" ouvre les portes de la santé. L'Actualité Médicale. 28(18): p. 20-22.

334.    LaSalle, M. 2006. Relaxez, méditez... et soyez calme et heureux! En ligne, www.passeportsante.net/fr/Actualites/Entrevues/Fiche.aspx. Consulté le 7 août 2009.

335.    Whole Person Care. 2007. Mindfulness-Based Medical Practice. WPC Newsletter Winter/Spring 2007. 2(2).

336.    Speca, M. et al. 2000. A randomized, wait-list controlled clinical trial: the effect of a mindfulness meditation-based stress reduction program on mood and symptoms of stress in cancer outpatients. Psychosomatic Medicine. 62(5): p. 613-22.

337.    Carlson, L.E. et S.N. Garland. 2005. Impact of mindfulness-based stress reduction (MBSR) on sleep, mood, stress and fatigue symptoms in cancer outpatients. International Journal of Behavioral Medicine. 12(4): p. 278-85.

338.    Carlson, L.E. et al. 2003. Mindfulness-based stress reduction in relation to quality of life, mood, symptoms of stress, and immune parameters in breast and prostate cancer outpatients. Psychosomatic Medicine. 65(4): p. 571-81.

339.    Tacon, A.M., Y.M. Caldera et C. Ronaghan. 2004. Mindfulness-based stress reduction in women with breast cancer. Families Systems & Health. 22(2): p. 193-203.

340.    Carlson, L.E. et al. 2001. The effects of a mindfulness meditation-based stress reduction program on mood and symptoms of stress in cancer outpatients: 6-month follow-up. Support Care Cancer. 9(2): p. 112-23.

341.    Carlson, L.E. et coll. 2009. Mindfulness-based intervention in oncology in Fabrizio D. dans Clinical handbook of mindfulness. Springer, USA. p.383-404.

342.    Shapiro, S.L. et L.E. Carlson. 2009. Mindfulness based interventions for physical health - Cancer in The art and science of mindfulness. Integrating mindfulness into psychology and the helping professions. USA: American Psychological Association. 194 p.

343.    Rosenbaum, E. Here for now. Living well with cancer through mindfulness. Hardwick, MA, USA: Satya House Publications. 196 p.

344.    Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa et service de traitement médical de la toxicomanie. 2009. Abandon du tabac. Conférences scientifiques - Les effets bénéfiques de l'abandon du tabac chez les patients en oncologie : n'est-il jamais trop tard pour bien faire? 2: p. 6.

345.    Parsons, A. et al. 2010. Influence of smoking cessation after diagnosis of early stage lung cancer on prognosis : systematic review of observational studies with meta-analysis. British Medical Journal. 340: p. 1-7.

346.    Ordre professionnel des diététistes du Québec. 1998. Cancer. En ligne, www.opdq.org. Consulté le 16 février 2010.

347.    Lamy, S. et al. 2007. Anthocyanidins inhibit migration of glioblastoma cells : structure-activity relationship and involvement of the plasminolytic system. Journal of Cellular Biochemistry. 100(1): p. 100-11.

348.    Boivin, D. et al. 2007. Inhibition of cancer cell proliferation ans suppression of TNF-induced activation of NFKappaB by edible berry juice. Anticancer Research. 27(2): p. 937-48.

349.    McLaughlin, N. et al. 2006. Combined low dose ionizing radiation ans green tea-derived epigallocatechin-3-gallate treatment induces human brain endothelial cells death. Journal of Neuro-Oncology. 80(2): p. 111-21.

350.    McLaughlin, N. et al. 2006. The Survivin-mediated radioresistant phenotype of glioblastomas is regulated by RhoA and inhibited by the green tea polyphenol (-) - epigallocatechin-3-gallate. Brain Research. 1071(1): p. 1-9.

351.    Perry, M. et al. 2010. Curcumin inhibits tumor growth ans angiogenesis in glioblastoma xenografts. Molecular Nutrition & Food Research.

352.    Labbé, D. et al. 2009. The flavonols quercetin, Kaempferol, ans myricetin inhibit hepatocyte growth factor-induced medulloblastoma cell migration. The Journal of Nutrition. 139(4): p. 646-52.

353.    Knobf, M. et al. 2007. Exercise and quality of life outcomes in patients with cancer. Seminars in Oncology Nursing. 23(4): p. 285-96.

354.    Servaes, P. et al. 2002. Relations between fatigue, neuropsychological functioning, and physical activity after treatment for breast carcinoma: Daily self-report and objective behavior. Cancer. 95: p. 2017-26.

355.    Stevinson, C. et al. 2009. Physical activity in ovarian cancer survivors : Associations with fatigue, sleep, and psychosocial functioning. International Journal of Gynecological Cancer. 19: p. 73-8.

356.    Battaglini, C.L. et al. 2009. The effects of an exercise program in leukemia patients. Integrative Cancer Therapies. 8(2): p. 130-138.

357.    Pogany, L. et al. 2006. Health status in survivors of cancer in childhood and adolescence. Quality of Life Research. 15(1): p. 143-57.

358.    Maunsell, E. et al. 2006. Quality of life among long-term adolescent and adult survivors of childhood cancer. Journal of Clinical Oncology. 24(16): p. 2527-35.

359.    Drolet, M. et al. 2009. Évolution de l'incidence et de la mortalité du cancer colorectal au Québec. Une comparaison avec le Canada hors Québec et les pays industrialisés. Institut national de santé publique du Québec, Direction des systèmes de soins et politiques publiques, Programmes de dépistage, génétique et lutte au cancer, Québec. 85 p. Aussi accessible à l'adresse www.inspq.qc.ca/pdf/publications/886_EvolMortCanCol.pdf.

360.    Ferris, F.D. et al. 2002. Modèle de guide des soins palliatifs. Édition L'Association canadienne de soins palliatifs, Ottawa.

361.    Société canadienne du cancer. 2008. Sept règles de santé. En ligne, www.cancer.ca/Quebec/Prevention/Seven%20Steps%20to%20Health.aspx. Consulté le 15 juin 2009.

362.    Comité des équipes interdisciplinaires de lutte contre le cancer. 2005. Les équipes interdisciplinaires en oncologie. Avis. Gouvernement du Québec, Ministère de la santé et des services sociaux. Direction de lutte contre le cancer, 77 p. Aussi accessible à l'adresse www.msss.gouv.qc.ca/sujets/prob_sante/cancer/download.php.

363.    Abadia, G. et al. 2008. Les maladies professionnelles. Guide d'accès aux tableaux du régime général et du régime agricole de la Sécurité sociale. Institut national de recherche et de sécurité, Paris. 360 p. Aussi accessible à l'adresse www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/ED%20835/$File/ed835.pdf.

364.    World Health Organization et International Agency for Research on Cancer. 2006. Formaldehyde, 2-Butoxyethanol and 1-tert-Butoxypropan-2-ol. Summary of data Reported and Evaluation. Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. 16 p. Aussi accessible à l'adresse monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol88/volume88.pdf.



© Gouvernement du Québec, 2010